En gängtolk är ett verktyg som används för att mäta stigningen eller ledningen på ett skruvhuvud. De är utformade för att bestämma gradienten för yttre och inre gängor. Gängtolkar är användbara för att kontrollera verktygsvinkel vid gängskärning i metallsvarvar.
Detta verktyg används inte som ett precisionsmätinstrument, utan det låter användaren bestämma profilen på den givna gängan och snabbt kategorisera gängan efter form och stigning. Denna enhet sparar också tid, eftersom den eliminerar behovet för användaren att mäta och beräkna gängstigningen på den gängade artikeln.
Gängtolkar består traditionellt av flera blad som kan användas för att mäta stigningen. Bladen sitter i ett verktyg som liknar en pennkniv. Bladen kan sedan vridas ut ur verktyget när de används.
För att använda en gängtolk, matcha först typen av gänga med tolken. Till exempel kommer försök att mäta metriska gängor med en tum-tolk inte att ge exakta resultat. För att bestämma rätt tolk kan en process av försök och misstag behövas om skruven är av okänt ursprung.
När rätt tolk har bestämts bör användaren sträcka ut ett av bladen på verktyget och trycka det mot den gängade delen av en skruv. Om tänderna (skurna i bladet) matchar gängans mellanrum kan användaren läsa av gängstigningen som är stämplad på bladet. Om passformen inte är bra bör användaren prova ett annat blad.